Está aí uma dúvida que me acometia desde a infância. Nenhum adulto generoso se deu ao trabalho de explicar isso ao pequeno Charles – nem mesmo as professoras de geografia! Somente depois de adulto – com uma ajudinha do Google – é que essa dúvida me foi esclarecida. Compartilho a descoberta por entender que muita gente sente a mesma dificuldade quando ouve falar em Brasil x Grã-Bretanha numa modalidade qualquer dos Jogos Olímpicos; ou em Brasil x Inglaterra numa partida de futebol. Às vezes parece ser tudo uma coisa só e, às vezes, coisas diferentes. Vamos aos “tira-teimas”:
INGLATERRA
É um país que tem como capital a cidade de Londres. Ao longo da história, a Inglaterra conseguiu se impor politicamente sobre alguns países vizinhos e passou a controlar um Estado batizado de Reino Unido (veja abaixo). No século 19, com a Inglaterra à frente, o Império Britânico se tornou, em extensão territorial, o maior império de todos os tempos.
GRÃ-BRETANHA
É o nome da grande ilha onde ficam três países: Inglaterra, Escócia e País de Gales. O termo muitas vezes é usado como sinônimo de “Reino Unido” – o que não é correto, pois um dos países que formam o Reino Unido não fica nessa ilha: a Irlanda do Norte.
REINO UNIDO
O Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte (nome oficial), é um Estado formado por quatro países: Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte. A chefe de Estado é a rainha Elizabeth II, e o chefe do governo é um primeiro-ministro eleito por um Parlamento central em Londres. Mas Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte também possuem assembleias nacionais, com certa autonomia para tratar de questões locais.
ILHAS BRITÂNICAS
É um arquipélago formado por cerca de 5 mil ilhas. As duas maiores são a Grã-Bretanha e a ilha da Irlanda. Nesta última ficam dois países: a Irlanda do Norte (que faz parte do Reino Unido) e a República da Irlanda (um Estado independente). Além das duas “grandalhonas”, fazem parte desse arquipélago milhares de ilhas menores, como as Órcades, Shetland, Hébridas, Man e ilhas do Canal (como Jersey).
Resumindo:

Entenda a história da bandeira britânica:

Mapa político do Reino Unido:
Clique na imagem para ver em tamanho maior.



Nossa, me esclareceu bastante… Mas isso é meio confuso…
Porque se ouve tanto falar em Grã-Bretanha (Great Britain) nessas olimpíadas e não em Reino Unido (United Kingdom) ????
CurtirCurtir
Olá, Yvens!
“Grã-Bretanha” foi o nome escolhido para o time do Reino Unido pelo Comitê Olímpico Internacional (COI). Sob os termos de um entendimento antigo entre a Associação Olímpica Britânica e o Conselho Olímpico da Irlanda, atletas da Irlanda do Norte podem representar a Irlanda nos Jogos Olímpicos, pois norte-irlandeses têm legalmente dupla cidadania.
Espero ter esclarecido..
Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A3-Bretanha_nos_Jogos_Ol%C3%ADmpicos
CurtirCurtir
Como a ilha da Irlanda, e uma das ilhas britânicas o termo pode sim, ser denominado a eles, entendo que apesar de apesar de uma ilha apenas ser denominada de Grã Bretanha, ambas são britânicas.
CurtirCurtir
Nas Olimpiadas o correcto será Reino Unido e não Grã-Bretanha, pois os atletas da Irlanda do Norte estão integrados.
CurtirCurtir
Ah e muito obrigado por compartilhar este conhecimento…
CurtirCurtir
Valeu pela explicação, agora eu entendi
CurtirCurtir
aaaah, agora eu entendi obrigada por esclarecer tudo
CurtirCurtir
Olá Charles A. Santana, eu tinha conhecimento da formação do Reino Unido ( UK ), mas confesso que tinha dúvida quanto a “diferença” Sobre a GRÃ-BRETANHA, até porque fala- se do REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, e também a dúvida pairava ainda nos eventos esportivos, como as olimpíadas, em virtude disso não entendia muito bem. Mas sua explicação foi fantástica, e a forma como você colocou foi de muita facilidade. Parabéns!!! De fato poucas pessoas sabem a diferença e consegue explica-las tão bem.
CurtirCurtir
Pois é, Mira..
Na verdade essa era uma dúvida minha, que surgiu enquanto eu assistia na TV os Jogos Olímpicos de Londres. Dei uma pesquisada no Google e me dei conta de que não havia nenhuma explicação clara disso em nenhum grande blog, muito embora esta seja uma dúvida comum. Daí resolvi pesquisar mais a fundo e compartilhar esse conhecimento aqui.
Obg!
CurtirCurtir
O mapa do País de Gales está errado. Os quatro condados ao sul, logo abaixo da palavra “Gales”, pertencem a Gales e não à Inglaterra. É a região de Glamorgan, uma área industrial onde minhga mãe nasceu. Inclusive é onde fica a capital Cardiff (a capítal NÃO é Caernarfon – a grafia correta).
CurtirCurtir
Obrigado pela correção, Paul.. Vou procurar um mapa mais atualizado.
CurtirCurtir
Prezado Paul William Dixon,
que «quatro condados ao sul, logo abaixo da palavra “Gales”, pertencem a Gales e não à Inglaterra.»??? É que logo abaixo da palavra “Gales” o mapa mostra que TODOS os condados, até ao Canal de Bristol e à Baía da Ponte de Água (Bridgewater), pertencem ao País de Gales.
«(a capítal NÃO é Caernarfon – a grafia correta)»??? O que quer dizer com isto??? É que em nenhuma parte do esclarecimento do Charles é mencionada nenhuma capital dos países integrantes do Reino Unido. No caso particular do País de Gales, a capital é Caerdydd (Cardiff).
Mais um esclarecimento para quem não saiba: o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte tem quatro selecções (Escócia, Inglaterra, Irlanda do Norte e País de Gales) de futebol a disputar as eliminatórias do Campeonato da Europa ou do Campeonato do Mundo devido a uma especial deferência da UEFA e da FIFA para com o Reino Unido, que foi onde surgiu o futebol moderno.
CurtirCurtir
Cara, valeu mesmo!!! Nunca tinha entendido esse assunto direito. VC esplicou tudo tin tin por tin tin!!!
CurtirCurtir
Disponha! :)
CurtirCurtir
Muito bom show de bola
CurtirCurtir
Agora sim, fiquei esclarecido
CurtirCurtir
Mas na bandeira onde entra o País de Gales ?
CurtirCurtir
Não entra.
CurtirCurtir
Agora eu consegui entender. Antes, fazia uma confusão muito grande.
CurtirCurtir
Hum gostei das informações, e cultura também….
CurtirCurtir
Foi a melhor explicação que já li. Parabéns Charles.
CurtirCurtir
NOSSA! ESSA EXPLICAÇÃO FOI TÃO IMPORTANTE QUE FIQUEI SURPREENDIDA! QUE BOM SE OS PROFESSORES FOSSEM MAIS CLAROS COM A GENTE DESDE CEDO, ENTENDERÍAMOS MAIS RÁPIDO E FACILMENTE. PARABÉNS, MEU AMIGO!
CurtirCurtir
O problemat é que muitos professores também não sabem. O mesmo acontece com a bandeira do Brasil, que milhares de pessoas pensam que a estrela acima da caixa branca é Brasilia.
CurtirCurtir
José Ézio, a estrela branca, representa o que, então,?
CurtirCurtir
Obs: Quiz dizer faixa branca.
CurtirCurtir
Uma aula geografia, parabéns!!!!!!
CurtirCurtir
HA UM ERRO NESSE ARTIGO ACIMA… O MAIOR IMPÉRIO DE TODOS OS TEMPOS NAO FOI COM INGLATERRA, FOI PORTUGAL PORQUE ANTES TINHA REPARTIDO O MUNDO A MEIO COM A ESPANHA, CONTUDO PORTUGAL OCULTOU O BRASIL, MAS JA SABIA DELE E POR AI IAM ANTES DE 1500, ALIÁS PORTUGAL ATE JA SABIA DOS EUA ANTES DE COLOMBO….PORTUGAL FOI O PAIS QUE DOMINOU MAIS A TERRA
CurtirCurtir
Agora entendi porque eles quiseram sair da união européia. Eles já são uma união de uniões. Talvez fosse melhor desfazer mais algumas.
CurtirCurtir
Por qual motivo a Bandeira do País de Gales fica de fora?
CurtirCurtir
Só para lembrar que o maior império que existiu não foi o britânico mas sim o português. O território português era mais do dobro do inglês.
CurtirCurtir
Muito interessante as informações !!!!
CurtirCurtir
O texto é ótimo, mas vale a pena fazer um segundo post falando da Commonwealth e mencionando a Cidade de Londres (esta sim foi uma oportunidade perdida aqui no texto).
CurtirCurtir
Muito obrigado por esclarecer
CurtirCurtir
Faltou explicar algumas questões fundamentais. Como fica a representação diplomática e como fica a questão militar? E o cidadão de um desses países, tem plenos direitos em outro local? E a comon welth, o que é?
CurtirCurtir
Eu também gostaria muito de saber….
CurtirCurtir
Qual a natureza da relação do Canada e Australia com o REino Unido
CurtirCurtir
Que eu saiba Canadá e Australia só foram colonizados pelos ingleses assim como a África do Sul e a Índia, mas são 100% independentes do Reino Unido…. O Canadá tem uma questão com o Reino Unido, uma ligação maior, mas sem nenhuma obrigação, é meio que só simbólico mesmo.
CurtirCurtir
A Austrália faz parte do Reino Unido, pois o chefe de estado é a Rainha.
Não existe Reino Unido da Grã-Bertanha, muito menos o maior Império foi o Britânico.
Este artigo, embora não esteja errado, pode dizer-se que está pouco certo.
CurtirCurtir
Belíssima explicação.
Pessoas como você faz bastante falta neste país. É muito importante este compartilhamento de conhecimentos. Parabéns.
CurtirCurtir
Queria só felicitar pelo nível da abordagem, linguagem utilizada… Sem esquecer da informação e esclarecimento. Obrigado a todos
CurtirCurtir
Adorei o esclarecimento foi-me muito útil .|
CurtirCurtir
Bem explicado as bandeiras bem distintas e além disso diferenças mesmo sutis no próprio idioma na religião etc
CurtirCurtir
A Bandeira do Reino Unido é a união das Bandeiras da Irlanda Norte, Escócia e Inglaterra porque a Bandeira do Pais de Gales não faz parte sendo que o mesmo pertence ao do Reino Unido?????
CurtirCurtir
Suponho que seja questão de estética mesmo. Não imagino como a inclusão de um dragão vermelho de quatro patas na atual bandeira do Reino Unido permita que o design continue harmonioso.
CurtirCurtir
Diferentemente de Irlanda e Escócia (que eram reinos independentes antes da União), o País de Gales nunca foi um reino independente, apenas um principado do Reino da Inglaterra. Por isso Gales não entrou na configuração nem da bandeira do Reino Unido nem do brasão de armas – no brasão de armas do Reino Unido, pode-se perceber o brasão da Inglaterra (fundo vermelho com 3 leões na horizontal), da Escócia (fundo amarelo, um leão vermelho de pé) e da Irlanda (uma harpa – aliás, a harpa diz respeito não só à Irlanda do Norte mas à Irlanda como um todo, pois até inícios do Século X, década de 1920 salvo engano, a Irlanda toda era do Reino, que então se chamava Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda- passou a ser Irlanda do Norte depois que os condados do sul ficaram independentes formando a Irlanda do Norte).
É interessante notar que, apesar da divisão política, irlandeses e norte-irlandeses se consideram a mesma nação (por isso que é comum um norte-irlandês se referir a si próprio como Irish, mas muito menos comum ele se referir a si próprio como Northern-Irish). Por essas mesmas razões (a forte identidade de cada país do Reino), os países só aceitaram filiar suas seleções à Copa do Mundo depois de que a FIFA garantiu que aceitaria que cada país tivesse sua seleção independente, e por isso também que os nascidos na Irlanda do Norte têm direito à cidadania tanto do Reino Unido quanto da República da Irlanda (já os nascido na República da Irlanda não têm direito a cidadania do Reino Unido).
CurtirCurtir
No meu comentário anterior, cometi erros de digitação:
Século XX – não Século X
passou a ser Irlanda do Norte depois que os condados do sul ficaram independentes formando a República da Irlanda – NÃO “passou a ser Irlanda do Norte depois que os condados do sul ficaram independentes formando a Irlanda do Norte”.
CurtirCurtir
Obrigado Charles Andrade por ter explicado a diferença entre Grã-Bretanha e Reino Unido. Eu não sabia que havia uma diferença entre estes dois nomes. Porque eu sabia que o nome oficial era “Reino Unido da Gra-Bretanha e Irlanda do Norte.” Agora está mais claro para mim. Obrigadinho amigo. Patriota Liberal (a partir da França).
CurtirCurtir
Agora entendi, muito obrigada
CurtirCurtir
Excelente!
CurtirCurtir
nossa, por que os professores não ensinam isso na escola, estou na faculdade e fui descobrir isso agora! É bem complicadinho entender essa bagunça deles não é mesmo?! Mas obrigada Charles por nos esclarecer!
CurtirCurtir
A imagem com os mapas tem um pequeno erro – a ilha de Man não é inglesa nem faz parte do Reino Unido ou Grã-Bretanha…
CurtirCurtir
O ato de União com a Escócia se deu em 01 de maio de 1.707 e não em 1.606 como consta em parênteses na imagem das bandeiras.
Parabéns pela postagem, muito educativa.
CurtirCurtir
Muito bom o texto. E o que seria a Commonwealth que as vezes é mencionada em filmes relacionados à família real britânica?
CurtirCurtir
Adorei sua explicação.
CurtirCurtir
O maior império de todos os tempos foi o Imperio Espanhol.
CurtirCurtir
Excelente texto parabéns
CurtirCurtir
A Ilha de Man não faz parte do Reino Unido, da Grã-Bretanha e muito menos da Inglaterra. Isto é falso.
CurtirCurtir
Yes, you are correct Nuno! The Isle of Man is not part of any of these three countries. It’s a self-governing Crown dependency.
CurtirCurtir
Pensamos Commonwealth como a figuração representativa da população inglesa sobre si mesma, imagem de sua autoavaliação como um conjunto de diversidades e que veio a ser o principal fator de sua coesão política: aquela coesão realizada especificamente por maneiras de agir tendo em vista as possibilidades de união coletiva de individualistas para utilização defensiva ou agressiva de violência, na qual não se considera a existência de outros fatores de coesão tais como os referentes à educação comum, à produção ou à religião. Equivalia, então, à ideia coletiva, mas individualmente representada por cada um de seus seres sociais, de pertencer a um todo acima de todos cuja subsistência dependeria da convergência de objetivos de certas ações, ao lado de tantas ações discordantes ou indiferentes entre si, para preservá-la.
CurtirCurtir
Muita confusão!
CurtirCurtir
Sou professora de Língua Inglesa e recentemente expliquei a diferença entre a Inglaterra, Grã-Bretanha e Reino Unido para os meus alunos dos 1º anos do Ensino Médio.
CurtirCurtir
Muito boa explicação!! Enfim, entendi!
CurtirCurtir
Bem esclarecedor. Muito bom esse site
CurtirCurtir
Obrigado pela explicação Charles
CurtirCurtir
A Ilha de Man está em vermelho, como se fosse Inglaterra, mas é independente. Deveria aparecer em vermelho apenas no mapa do Reino Unido.
CurtirCurtir
Excelente assunto.
Posta mais abraço
CurtirCurtir
Quantas dúvidas esclarecidas. Agora vamos a situação atual, onde houve a saída da Inglaterra da união europeia, que supostamente volte a condição de outrora onde brasileiros, nescessitavamos de visto para ingressar no país, essa certa autonimia que os demais países do Reino Unido, retém, as mesmas condições impostas pela Inglaterra ou são diferentes ?
CurtirCurtir
Muito interessante a divulgação deste texto, tanto no aspecto interno como à Geopolítica Mundial. Serve de espelho para grande parte do mundo.
CurtirCurtir
tudo errado.
ha uma grande diferença entre ser-se british ou inglish….
agora a diferença é só para quem sabe……
tudo o resto é histórias
CurtirCurtir
Pq a copa do mundo jogam separados?
CurtirCurtir
HA algo de errado: A Bandeira da Irlanda nao e essa, essa e a da Irlando do norte, bandeira da irlanda e verde/laranja/branca !!
CurtirCurtir